Les graines de la discorde, nouvelle leçon de théologie judéo-chrétienne

Eh oui, encore une belle leçon de théologie judéo-chrétienne qui nous est assénée cette fois par des agriculteurs "religieux," quoi qu'on entende par cet adjectif.

Quelqu’un, un maréchal de France je crois, avait dit "La terre ne ment pas". Eh non, la terre ne ment pas !

Des agriculteurs refusent de planter du blé 'Benoît XVI'

Le nom d'une variété de blé spécialement mise au point changé en 'Benjamin' pour que les agriculteurs religieux acceptent de le semer.

par Itamar Eichner, Yediot Aharonot (Sionistan) 7 juin 2011 traduit de l'anglais par Djazaïri

Le centre de recherche agricole israélien Volcani, qui dépend du ministère de l'agriculture, a récemment été contraint de changer la désignation d'une variété de blé baptisée du nom du Pape Benoît XVI parce que des agriculteurs religieux refusaient de le cultiver.

Le nom a été officiellement changé pour Benjamin, après quoi les agriculteurs ont accepté d'acheter et cultiver ce grain.

Le Dr Uri Kushmir du département d'agronomie végétale du centre Volcani a développé cette variété de blé qui est issue du croisement de deux variétés différentes de blés cultivés en Israël.

A la demande de Shimon Peres, le centre Volcani avait été incité à accélérer le développement de cette variété afin de la présenter au Pape lors de son séjour en Israël en 2009.

Le vice ministre des affaires étrangères Danny Ayalon a eu l'explication de l'histoire compliquée du nom de ce blé alors qu'il visitait le centre [Volcani].

L'hôte d'Ayalon lui a également dit que le centre avait réussi à vendre trois variétés spéciales de blé à une grande société italienne de fabrication de pâtes qui envisage aussi de les cultiver en Italie.

La société a déjà testé la mise en culture de variétés israéliennes qui supplanteront les variétés locales, a-t-il dit à Ayalon. Le ministre a déclaré qu'il utiliserait les entrées de la diplomatie pour aider au marketing des résultats des travaux du centre.